domingo, 16 de setembro de 2007

Spanglish

A migração de latinos para os EUA atingiu a musica. No novo single da banda White Stripes um trecho da letra faz refencia direta ao preconceito da classe media americana contra os latinaos.

Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don't you kick yourself out?
You're an immigrant too.

Tradução:
Americanos brancos, o quê?
Não tem nada melhor para fazer?
Porque vocês não dão um ponta pé em vocês mesmos
Vocês são imigrantes também


Aproveite o clipe da musica.
The White Stripes - Icky Thump

Add to My Profile | More Videos

Nenhum comentário: